På fargeriet i Bredsten – i utkanten av Vejle – farger og behandler vi produktene i økologisk merinoull og bomull uten bruk av skadelige kjemikalier og tungmetaller. Vi mener at dette er viktig for både miljøet, kolleger og selvfølgelig for deg som kunde som bruker produktene rett mot huden.
Styrken i det å ha et eget fargeri er først og fremst at vi har kontroll over det vi produserer. Det betyr at alle våre 300 ansatte kan sove godt om natten fordi vi vet nøyaktig hvilke fargestoffer og kjemikalier som er brukt. Vi vet også at vi har strukket oss svært langt for å sikre en konsekvent og svært høy kvalitet på det vi gjør.
Det er svært få fargerier igjen i Danmark. Fargeriet vårt er faktisk et av bare to gjenværende fargerier i hele Danmark – og det er også det eneste danske fargeriet som er miljøsertifisert med Svanemerket (som er det offisielle miljømerket i Norden).
Vi utvikler og tilpasser produksjonen kontinuerlig for å gjøre den så skånsom som mulig for både deg og miljøet. Dette gjør vi fordi vi alle vet at miljøet er utsatt for store påkjenninger, og fordi klærne vi produserer, ofte brukes rett mot huden. Det er derfor vi ikke bruker skadelige kjemikalier eller tungmetaller på fargeriet. På den måten kan du og familien bruke DILLINGs produkter rett mot huden uten å være redd for sterke kjemikalier. Dette gjør også klærne spesielt egnet for folk med sensitiv hud.
Til produksjonen på fargeriet har vi nøye valgt ut fargestoffer uten skadelige kjemikalier. Dette skyldes at vi ikke ønsker å bruke tungmetaller i produksjonen. Tungmetaller akkumuleres i kroppen og i naturen og kan derfor være problematiske både for miljøet og for mennesker. Siden vi ikke bruker tungmetaller på fargeriet, er det noen farger vi ikke kan tilby, f.eks. klarblå, grønn og turkis. Det er et valg vi føler oss helt komfortable med. For oss er helse- og miljøhensyn atskillig viktigere enn den litt begrensede fargepaletten som vi har tilgang til.
På fargeriet arbeider vi med ubehandlet merinoull som ikke er blitt utsatt for den miljøbelastende superwash-behandlingen. Kombinert med beslutningen om å ikke bruke tungmetaller på fargeriet er denne måten å arbeide med merinoull på helt unik i bransjen.
Superwash er en behandling som brukes for å forbedre ullens vaskeegenskaper ved at fibrene som klør, først fjernes med klor. Deretter påføres fibrene et tynt belegg av plast (enten naturlig (treharpiks) eller kunstig harpiks (en eller annen form for plast)). Denne behandlingen gjør at ullen tåler plutselige temperaturendringer og røff håndtering bedre. Den gjør altså ullfibrene vaskemaskinvennlig. Ulempen med denne behandlingen er at det slippes ut store mengder klor (AOX) sammen med vaskevannet, og klor har en negativ virkning på miljøet. Behandlingen ødelegger også mange av ullens naturlige egenskaper. Plastbelegget svekker ullfibrenes naturlige evne til å isolere mot kulde, til å virke temperaturregulerende og til å absorbere fuktighet.
Vi bruker i stedet en miljøvennlig 10 timer lang farge- og enzymbehandling for å gjøre de ubehandlede merinoullfibrene myke. Enzymbehandlingen gjør at de fibrene som klør, fjernes skånsomt, og at ullfibrene blir mykere. Samtidig bevarer merinoullen alle sine naturlige egenskaper, og du får et utrolig mykt, rent og lett produkt.
Behandling og farging av ull er en lang prosess som består av flere trinn. Bransjestandarden er ca. 8 timer. Den unike farge- og enzymbehandlingen vi bruker, tar imidlertid 10 timer fra start til slutt. Fra et forretningsperspektiv er dette en dyr investering. Du har sikkert hørt uttrykket tid er penger – det er veldig sant i enhver produksjonsprosess. I de fleste tilfeller handler det om å få produktet gjennom produksjonsprosessen – fra sau til skjorte – så raskt som mulig. Men på fargeriet gjør vi ting på en annen måte. Kvalitet tar tid. Skånsom behandling tar tid. Og vi mener virkelig at den ekstra tiden som brukes, er verdt det for at du og familien skal kunne bruke klærne rett mot huden.
Når designer Anna har en ny farge i tankene, er det fargemester Charlotte Høgedal som setter ideene ut i livet. Før en ny fargeprosess kan starte, lager Charlotte en oppskrift – eller formel – for behandlingen. Formelen er en liste over ingredienser/bestanddeler og en spesifisering av hvor mye av hver som skal tilsettes for å oppnå den ønskede fargen. Å lage en oppskrift krever mange års erfaring og en godt utviklet sans for detaljer.
Vi er et svanemerket fargeri og følger derfor svært høye standarder for fargestoffer og kjemikalier. Vi bruker Svanemerket som veiledning for å velge bestanddelene til hver enkelt oppskrift. Vi har valgt å være svanemerket fordi dette miljømerket har de strengeste kravene til farge- og behandlingsprosessen.
Når formelen er på plass, er stoffet klart til å bli behandlet og farget, noe som gjøres i samme maskin. En liten artighet om fargeriet: Alle maskinene på fargeriet har navn – Emma, Alberte, Basse, Klaus og Erik. Maskinene er oppkalt etter tidligere arbeidere og barn og barnebarn av DILLING-ansatte.
Når det gjelder merinoullproduktene, gjennomgår stoffet en enzymbehandling for å fjerne fibrene som klør, før det farges. Enzymbehandlingen fungerer ved å angripe peptidbindinger for å bryte ned proteiner. Dette gjør at de fibrene som klør, fjernes skånsomt, og at ullfibrene blir mykere. Samtidig bevarer merinoullen alle sine naturlige egenskaper, og du får et utrolig mykt, rent og lett produkt.
Hele prosessen kontrolleres nøye for å sikre at alt går etter planen. Hvis stoffet blir værende i enzymbehandlingen for lenge, reduseres kvaliteten fordi enzymene vil fortsette å «spise» opp fibrene til det ikke er noe igjen.
Bomullen behandles med en annen behandling, en såkalt BioPolish-behandling. Denne behandlingen er også enzymbasert og varer i ca. 15–16 timer fra start til slutt. Mye på samme måte som enzymbehandlingen som brukes til merinoullproduktene, fjerner BioPolish overskytende pilling skånsomt fra bomullens overflate.
Vil du vite mer om behandlingene, kan du klikke her.
Neste trinn er at ullen sentrifugeres, og at bomullen presses. Stoffet føres gjennom en maskin der det lufttørkes. Dette er spesielt viktig for ull – ull krymper nemlig 20–25 % i dette trinnet. Det bidrar til å sikre at plagget ikke krymper mer enn 5 % når det er ferdig sydd og sendt til kunden.
Nå er materialet klart til å bli sendt til Litauen. Der vil det bli tilskåret, sydd og pakket før det sendes til lageret i Herning.
Det er tre viktige hendelser som har formet måten vi arbeider med behandling av produktene på, og som har vært viktige i arbeidet med å bli et svanemerket fargeri.
Les hele historien her.
Villy Bertelsen, tredjegenerasjon og tidligere direktør.
Når du melder deg på nyhetsbrevet vårt.
Samtidig får du nyheter og inspirasjon direkte i innboksen.
Godta informasjonskapsler for markedsføring for å abonnere på nyhetsbrevet vårt
Endre innstillingene dine
DILLING er en dansk familiebedrift med lang tradisjon for produksjon av økologiske ullprodukter som holder deg varm. Med fjerde generasjon, Morten Dilling, ved roret produserer vi i dag klær i økologisk merinoull og bomull til hele familien. Du får vårt økologiske tøy til fordelaktige priser fordi du handler direkte fra produsenten.
På nettstedet vårt finner du myke, pustende og allergivennlige klær i naturmaterialer, produsert uten skadelige kjemikalier og under gode arbeidsforhold innenfor Europas grenser.
De fleste av produktene våre er svanemerket og skånsomt farget ved DILLINGs eget fargeri i Danmark.
Du finner DILLINGs produkter i følgende land: dk.dilling.com, dilling.de, dilling.se, dilling.nl, dilling.fi, dilling.fr, uk.dilling.com, dilling.ch, us.dilling.com.